[ENGLIGH]

It seems like over the millenniums, humanity has evolved physically, psychologically, socially and spiritually in as many different ways as there are individuals in the world today. We humans differ according to the languages and dialects we speak. We differ in the color of our skin. We also differ in the religious communities we belong to. We differ in our sexual preferences and how we give love to other humans. We differ according to height, moods, opinions, political parties, eye color, handicaps, jobs, hobbies, possessions, and even luck. These differences are what make our planet so interesting, and today more than ever we are aware of them, given our increasingly connected world. Unfortunately, despite or because of this awareness, humans sometimes fail to accept what is different from their own norm, and what used to be fascinating differences become subject to discrimination. When this happens, we should all remember that we bear the same title, and by definition, we are all humans. And therefore, we must share a few commonalities that should not be forgotten. Specifically, I believe that we humans have at least two characteristics in common: the color of our blood and our love for music, whether it is rock, hip-hop or opera. As I am no hematologist, I try to focus on music.


[FRENCH]

ll semblerait qu’au cours des millénaires, l'humanité ait évolué physiquement, psychologiquement, socialement et spirituellement en autant de façons différentes qu'il y a de personnes dans le monde aujourd'hui. Nous, les humains, sommes différents selon les langues et dialectes que nous parlons. Nous nous distinguons de par notre couleur de peau. Nous nous distinguons aussi de par nos communautés religieuses. Nous différons selon nos préférences sexuelles et comment nous choisissons de donner notre amour à d'autres humains. Nous varions selon notre taille, nos humeurs, nos opinions, nos partis politiques, la couleur de nos yeux, nos handicaps, notre travail, nos loisirs, nos biens, et même notre chance. Ces différences sont ce qui rend notre planète si intéressante, et aujourd'hui plus que jamais, nous sommes conscients d’elles, compte tenu de notre monde de plus en plus connecté. Malheureusement, en dépit ou à cause de cette prise de conscience, les humains ne parviennent pas toujours à accepter ce qui est différent de leur propre norme, et ces différences qui tantôt étaient fascinantes deviennent maintenant l'objet de discrimination. Lorsque cela se produit, nous devons tous nous rappeler que nous portons le même titre, et par définition, nous sommes tous humains. Par conséquent, nous devons partager quelques points communs qui ne doivent pas être oubliés. Plus précisément, je crois que nous, les humains, avons au moins deux caractéristiques communes : la couleur de notre sang et notre amour pour la musique, que ce soit le rock, le hip-hop ou l'opéra. Étant donné que je ne suis pas un hématologue, j’essaie de me concentrer sur la musique.